legion of chaos Index du Forum
 
 
 
legion of chaos Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

L'informatique et les informaticiens

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    legion of chaos Index du Forum -> Le bar -> Blague
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Aintza
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Sep 2010
Messages: 32
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Mer 20 Oct - 20:13 (2010)    Sujet du message: L'informatique et les informaticiens Répondre en citant

Terminologie du « Ware »
Les Anglais sont très forts sur la terminologie du " Ware " en informatique (shareware, hardware, freeware, netware, etc...) 
 
 
 
Traduction de ces termes en français : 
 
  
 
 serveur de réseau : Abreuvware
 logiciel très compliqué : Assomware
 procédure de sortie d'un logiciel : Aurevware
 logiciel de nettoyage du disque dur : Baignware
 réseau local d'une entreprise : Coulware
 poubelle de Windows : Dépotware
 logiciel lent à dormir : Dortware
 logiciel filtrant les données inutiles : Egoutware
 logiciel pour archivage longue durée : Embaumware
 logiciel de compression de données : Entonware
 logiciel de vote électronique : Isolware
 logiciel seconde résidence pour riches : Manware
 logiciel de copie : Mirware
 logiciel antivirus : Mouchware
 logiciel de préparation de discours : Oratware
 logiciel pour documents en attente : Purgatware
 logiciel d'observation : Promontware
 logiciel de démonstration : Promouvware
 salle informatique pas climatisée : Rotisware
 logiciel de merde : Suppositware
 logiciel de classement : Tirware
 réunion des directrices de l'informatique : Tupperware
 Et le meilleur ...: logiciel de demande d'augmentation : Vatfervware. 
 

_________________
Asmo Powaaaaa!


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 20 Oct - 20:13 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
gust95
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2010
Messages: 52
Localisation: Sur terre

MessagePosté le: Jeu 21 Oct - 02:38 (2010)    Sujet du message: L'informatique et les informaticiens Répondre en citant

Mdr pas mal celle mais dure a retenir tous les termes  Very Happy

Revenir en haut
Freed
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Sep 2010
Messages: 57
Localisation: 22

MessagePosté le: Jeu 21 Oct - 12:29 (2010)    Sujet du message: L'informatique et les informaticiens Répondre en citant

délire le dernier x)
_________________
Un bon ély et un ély mort !


Revenir en haut
Aintza
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Sep 2010
Messages: 32
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Jeu 21 Oct - 20:19 (2010)    Sujet du message: L'informatique et les informaticiens Répondre en citant

Ce que dit l'Informaticien... Traduit en exclusivité pour vous ! 
 
1. Différentes approches ont été essayées = On essaye encore de deviner ce qui se passe.
2. On approche d'une solution = On s'est réuni pour prendre un café.
3. On prépare un rapport complet, selon une approche entièrement nouvelle = On vient juste d'engager trois punks sortis de l'école.
4. Ce sera une avancée technologique majeure ! = Ca ne fonctionne pas mieux qu'avant, mais ça a une allure franchement hi-tech...
5. On peut tenir pour assuré que le client sera satisfait = On est tellement en retard sur le planning, que le client acceptera n'importe quoi.
6. Les tests préliminaires n'ont pas été franchement concluants = Cette saloperie a planté dès qu'on l'a lancée.
7. Les tests ont été vraiment encourageants ! = Incroyable ! Ca a vraiment fonctionné !
8. Il va falloir abandonner le concept en son entier = Le seul mec qui y comprenait quelque chose vient de démissionner.
9. C'est en cours... = On est tellement dans la merde que c'est sans espoir...
_________________
Asmo Powaaaaa!


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:28 (2018)    Sujet du message: L'informatique et les informaticiens

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    legion of chaos Index du Forum -> Le bar -> Blague Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com